Когато правих “проучването” за статията, вкъщи ме обвиниха, че само си търся поводи да гледам коледни филми. Само на вас ще си призная, че наистина е добро извинение, от което се възползвах. Като човек, който обича Коледа, не беше никак зле да се настройвам на празнична вълна веднъж в компанията на интересна история на хартия, а после и от екрана. Безспорен факт е, че книгите винаги са по-добри, но пък и тези коледни филми носят енергията и емоцията, характерни за сюжетите на празничните романи.
Как съм направила двойките? Уточнявам, че не съм търсила абсолютна съвместимост. По-скоро избирах филми, които носят някакъв елемент или биха могли да се асоциират с историите от книгите. Във “Falling For Christmas” се улавяше коледната атмосфера на малкия град и се разказваше за семеен хотел, който е застрашен от затваряне и продажба, което пък ни навяваше спомени за романите на Джени Хейл. При “Catering Christmas” пък на преден план беше любовта към храната – също както при “Коледни желания в “Пудинг хол”. За шотландската тема е излишно да споменавам приликите – мисля, че са повече от явни. “Да се завърнеш за Коледа” го обвързах с “Love the Coopers”, защото и в двата сюжета се говори за семейните взаимоотношения, за връзката с роднините, за празниците като време на преоценка. Във “Four Christmases” открих частичка от хумора и абсурдността на ситуациите, които Елин Хилдебранд описва в своята коледна поредица, а в “The Ghost of Girlfriend’s past” намерих нов модерен прочит на Дикенсовата “Коледна песен” също както в романа “Полунощ ме води към теб”. “Holidate” беше по-особен случай. Вероятно ще ви шокирам като ви споделя, че не съм попаднала на издадена на български коледна книга, в която е използван мотива за фалшивата двойка. Обаче се сетих за коледен роман с един куп забавни срещи в търсене на идеалнаа половинка за едно момиче – “Десет слепи срещи”. За връзката между “Двойната Коледа” и “The Princess Switch” се вижда (буквално) кое е общото – размяната на местата на две жени, което се оказва далеч по-сложен за изпълнение план, отколкото те са предполагали. При “Всичко, което искам за Коледа” и “Angels falls Christmas” има един магичен момент, който прави историята по-различна от останалите празнични сюжети, с които сме свикнали. Най-трудно ми беше да намеря някакъв еквивалент на “The Holiday”, защото ми е най-любимият коледен филм (не заради Джъд Лоу, а заради Кейт Уинслет и Камерън Диаз). Обаче си спомних за роман, в който главната героиня също искаше да си направи едно малко бягство от реалността, да замине на ново място, да се запознае с хора и да усети коледната атмосфера, затова сложих за партньор “Подарък през декември”.
Филмите са налични за гледане в различните стрийминг платформи – лично аз ползвам най-много Netflix.










